Preuzeto sa sajta VDSS Evropa > isakovo.com > Novosti sela

Trenutne novosti | Kategorije | Pretraga | Sindikacija

15. januar 2008

Preuzeto sa sajta VDSS Evropa
By host @ 12:49 :: 1068 Views :: 3 Comments ::

:: Razno

Interesantno objasnjenje preuzeto sa sajta VDSS Evropa

Da bismo bolje razumeli rec "Vlasi" i "Rumuni" porebno je objasniti nastanak drzave Rumunije.

1859 godine ujedinjenjem Transilvanije i Vlahije nastaje prva Rumunska drzava. 1918 tom ujedinjenju pristupa i Moldavija.

Rec Vlahija je Nemackog porekla i znaci zemlja Vlaha. Na jeziku Vlaha, Vlahija se zove "Ţara românească" odakle i potice ime Rumunije. Preuzeto sa sajta Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Valachie_%28principaut%C3%A9%29

Rec "Vlasi" nemackog porekla i rec "Rumuni" rumunskog ili vlaskog porekla je potpuna sinonimija (imaju isto znacenje).

Srbi radije upotrebljavaju rec Vlasi dok mi Vlasi tu rec nemamo u recniku i prevedena na nasem maternjem jeziku upotrebljavamo rec Rumâni.

Zato prevod imena "Savez Vlaha Diaspore" na nasem maternjem jeziku je "Federatia Rumânilor din Diaspora".

Pitanje koje se jedino postavlja i koje sam izvukao iz vasih komentara je da li treba da ovu organizaciju ogranicimo na emigraciju Vlaha (Rumuna) Srbije ili svih Vlaha (Rumuna) ukljucujuci i emigraciju drzave Rumunije.

Comments

By NEO @ 17. januar 2008 10:05

nista od vas... koliko ja vidim odosmo mi u p.m.... u rumuniju... pa sta ce nam bre rumunija.. nismo mi iz rumunije... mi smo vlasi iz srbija, sa balkana i tu postoji valjda neka razlika... ili je cilj te vase stranke da se pripojimo rumuniji ? ! ? ! ? !

By Miki @ 17. januar 2008 13:57

Zdravo Neo,
Ocigledno je da si lose shvatio gore navedeni tekst. U tekstu uopste nisu navedeni ni ciljevi stranke ni bilo sta drugo o stranci vec jedino kratak prevod enciklopedije wikipedija. Cilj stranke nije pripojavanje istocne srbije Rumuniji nerazumem odakle ti takva ideja?!? Ako te interesuju ciljevi stranke procitaj statut stranke. I jos da dodam da je VDSS u koaliciji sa DS-om (Tadicevom znaci vladajucom strankom)
Pozdrav

By moki @ 1. decembar 2009 19:32

razlog što nismo ostvarili pravo na indetitet još ranije uravo govori i to što smo sada u koaliciju sa RSS

Kliknite ovde da biste uneli komentar