Braco Vlasi, pravoslavci bez obzira na nacionalnu pripadnost, iz Svajcarske i iz celog sveta, sa velikim zadovoljstvom vas obavestavamo da smo posle nekoliko godina priprema i pokusaja uspeli da osnujemo Pravoslavnu Crkvu u Svajcarskoj koja ce da postuje nase tradicije, po Julijanskom (starom) kalendaru a koja ce da sluzi na jeziku Vlaha, a ako nas Bog pomogne, drzacemo jednom mesecno Sluzbu i na nemackom, da bismo dali mogucnost svim Pravoslavcima iz Svajcarske da se raduju Svetoj Liturgiji na jeziku na kome razumeju.

Crkva ima sve kanonske (Crkveni zakoni) i administrativne dozvole za rad.

Svete Liturgije su vec zapocete i odvijace se po sledecem programu: 23.septembara i 14. oktobara 2007godine u 11.30 u Ev.-ref. Kirchgemeinde Winterthur-Mattenbach Unterer Deutweg 13 8400 Winterthur Bilo ko od vas moze postati clan parohije. Svaki novi clan je dobro dosao a clanstvo je besplatno.

Nasa je briga da sacuvamo pravoslavnu tradiciju koja nas je odrzala 2000 god, a pre svega u uslovima u kojima ovo postaje sve teze zbog nase decekoja gube svoj identitet i duhovne vrednosti koje su visoke i idealizovane. Zato u sastavu Parohije Silazak Svetoga Duha iz Winterthura nudimo mogucnost deci svih clanova parohije da prisustvuju besplatnim casovima maternjeg i stranih jezika. Ovo bi davalo nasoj deci laksi pristup visem obrazovanju.

Pored Crkve u Winterthuru nameravamo da svetkujemo Svetu Liturgiju i u gradu Badenu. U drugim gradovima sirom Svacarske (na francuskom u Lozani i Zenevi) gde zive Pravoslavci i nasi sunarodnici i gde za to bude interesovanja uz vasu pomoc zelimo takodje da odrzimo Svetu Liturgiju i besplatnu skolu maternjeg jezika nezavisno jedno od drugoga.  Svako zainteresovan za skolu ili crkvu, moli se da nam se javi na dole naznacenim podacima.

Ocekujemo vas sa radoscu u nasu Crkvu, koja bi pripadala vama svima, na Svetoj Liturgiji i iza toga na zakusci da bi se druzili i radovali.

Informacije: Pr. Valentin Puricel, telefon 041.790 62 68, e-mail "wintec.vp@datazug.ch".

Da nam Bog pomogne svima, da budemo zajeno i ujedinjeni, da sacuvamo pravoslavnu tradiciju nasih pradedova.

========================================================================

Cu mare bucurie va anuntam ca dupa ani de pregatiri si incercari am reusit sa infiintam o Biserica Ortodoxa in Elvetia, care sa respecte traditiile noastre, dar sa si fie tinuta in limba valaha.

Biserica are toate aprobarile de functionare, canonic si administrativ. Noi am inceput deja slujbele religiose.

Sfinta Liturghie va avea loc dupa urmatorul program: .23.09.2007 si 14.10.2007 la ora 11,30 la Biserica din Winterthur : Ev.-ref. Kirchgemeinde Winterthur-Mattenbach Unterer Deutweg 13 8400 Winterthur Oricine dintre poate deveni membru al parohiei. Calitatea de membru este gratuita, nu se percepe nici o suma de bani.

Stardania noastra este sa pastram traditia ortodoxa, care ne-a mentinut fiinta noastra 2000 de ani, mai ales in conditiile in care acest lucru devine tot mai greu pentru copiii nostri, care isi pierd identitatea, valorile sufletesti inalte si idealurile. De aceea in cadrul bisericii noastre oferim posibilitatea copiilor fiecarui membru al parohiei sa participe la orele gratuite de limbi straine. Acestea vor da copiilor nostri posibilitatea de a avea un acces mai usor la studii superioare.

Alaturi de Biserica din Winterthur, intentionam sa putea celebra Sfinta Liturghie si in orasul Baden/Aargau, unde locuiesc multi dintre noi(cu posibilitatea de scoala). Deasemenea intentionam sa putem face scoala si o slujba odata pe luna si in zona de limba franceza(Lausanne/Geneva, si cu scoala). Daca Dumnezeu ne va ajuta, vom face odata pe luna si o slujba in limba germana, ca sa dam posibilitate tuturor crestinilor din Elvetia sa se bucure de Sfinta Liturghie intr-o limba pe care sa o inteleaga.

Va asteptam cu drag la Biserica noastra, care va apartine voua tuturor, la Sfinta Liturghie si dupa aceea la o ceasca de cafea si o prajitura, ca sa fim impreuna si sa ne bucuram.

Informatii: Pr. Valentin Puricel, telefon 041.7906268, e-mail wintec.vp@datazug.ch

Dumnezeu sa ne ajute pe toti, sa fim impreuna si uniti, sa ne pastram traditia crestina stramoseasca.